“The World Is Yours” Dual Time Zone

Image
The three generations reunited © Jacob & Co.
7 minutes read
Une histoire d'héritage, un trésor familial et d'horlogerie

Voici l'histoire de la montre qui a tout déclenché. La montre qui a ouvert les portes du monde et de l'horlogerie à Jacob Arabov. « The World Is Yours » Dual Time Zone est un hommage à l'héritage de la famille Arabov, inspiré par une montre à double fuseau horaire que Jacob Arabov a reçue à l'âge de 13 ans des mains de son père, Nison Arabov.

Une montre si spéciale à ses yeux qu'elle lui a donné le désir et la détermination de créer un jour ses propres montres. C'est cette étincelle originelle qui a inspiré toute l’horlogerie Jacob & Co. Cette montre est toujours dans la famille, et sera transmise à la génération suivante. En attendant, elle est devenue la source d'inspiration de la montre présentée aujourd’hui : “The World Is Yours” Dual Time Zone.

La création est un processus personnel et émotionnel pour Jacob Arabo. Et, dans ce cas précis, il s'agissait d'un processus qui lui tenait particulièrement à à cœur. « The World Is Yours » Dual Time Zone est bien plus qu'une montre à deux fuseaux horaires, avec heures et minutes. C'est plus qu'une superbe pièce d'artisanat, avec un grand cadran bombé, représentant la Terre vue du ciel.

C'est la preuve que l'amour d'un père est la clé qui ouvre le monde.

The World Is Yours Dual Time Zone © Jacob & Co.
"The World Is Yours" Dual Time Zone © Jacob & Co.

Imaginez la scène. Il s'agit de Tashkent, en Ouzbékistan, alors une république de l'URSS, d'où est originaire la famille Arabov. Dans la pièce se trouvent Jacob Arabov, âgé de 13 ans, et son père, Nison Arabov. Entre eux, un échange s'opère. D'une main à l'autre, une montre est offerte et avec elle, une émotion intense. Quarante-cinq ans plus tard, ces mêmes hommes, rejoints par leur fils et petit-fils Benjamin Arabov, posent ensemble pour un portrait de famille. Trois générations unies par un héritage commun, avec pour fil conducteur un garde-temps très particulier. Un garde-temps qui représente le monde comme s'il disait "Va, mon fils ! Va le conquérir !"

Les montres transmises de père en fils revêtent une importance unique. Elles sont bien plus qu'un simple objet : un symbole de ce qui est réellement transmis : des valeurs, de l'amour, de la sagesse, des bénédictions et une bonne dose de pression pour réussir. Ce garde-temps spécifique porte le célèbre nom de Wakmann et a inspiré toutes les montres Jacob & Co. qui ont été fabriquées.

The World Is Yours Dual Time Zone © Jacob & Co.
"The World Is Yours" Dual Time Zone © Jacob & Co.

Le nouveau chapitre

Une création Jacob & Co. a toujours une composante intime. Le design n'est jamais le fruit du hasard. Il prend racine dans une histoire, un désir, et pour Jacob Arabov, cette histoire a toujours quelque chose à voir avec la passion. Ce qu'il fait, il le fait entièrement. Ce qu'il conçoit, il le conçoit de tout son cœur. À cet égard, « The World Is Yours » Dual Time Zone est la création la plus authentique qu'il ait jamais entreprise. Elle vient du cœur.

Dans un geste émouvant de respect, de gratitude, d'amour et d'attention, Jacob Arabo et Benjamin Arabov ont décidé que cette nouvelle collection s'appellerait « The World Is Yours », en hommage à M. Nison Arabov, l'homme qui leur a donné le vrai Nord dans leur vie. Un vrai Nord qui est représenté sur la montre « The World Is Yours » Dual Time Zone sous la forme d'une rose des vents, servant de petite seconde.

The original watch that Jacob received from his dad when he was 13 © Jacob & Co.
La montre originale que Jacob a reçue de son père lorsqu'il avait 13 ans © Jacob & Co.

Un héritage familial

Deux sous-cadrans entre deux gravures, l'une de l'Europe, l'autre des Amériques : la montre que Jacob Arabov a reçue était dotée de deux fuseaux horaires. Un cadran représentant une carte du monde était rare à l'époque, et pas du tout traditionnel. Surtout pas un cadran représentant l'Occident en URSS. Représenter l'Occident était un luxe que l'on s'offrait en privé, en secret, même à cette époque et en ce lieu. C'est pourtant ce qu'a fait la famille Arabov, qui a finalement réussi à partir et à atteindre les États-Unis.

Le cadeau de Nison Arabov à son fils était un signe, un rappel que le monde est une possibilité ouverte, qu'il peut être atteint et conquis. C'est ainsi que Jacob Arabov a décidé qu'il fabriquerait un jour des montres, ses propres montres. D'une certaine manière, ce garde-temps est le point de départ de tous les garde-temps Jacob & Co.

Montrer la voie

« The World Is Yours » Dual Time Zone est la première pièce d’une nouvelle collection qui voit le jour aujourd’hui : « The World Is Yours ». En raison de son inspiration originale, la première complication mise en œuvre par Jacob & Co. est un double fuseau horaire avec deux sous-cadrans. Il est logé dans un boîtier en or rose de 43 mm où tout est incurvé. Sa lunette est avec différents niveaux, arrondie et très fine afin d'offrir un cadran le plus large possible. Elle est coiffée d'un grand verre saphir ultra bombé.

Cette caractéristique est nécessaire car le cadran lui-même est incurvé, comme la Terre qu'il représente. La différence de hauteur entre son point le plus bas et son point le plus haut est de 3,7 mm. En conséquence, les aiguilles sont également incurvées. La couronne est courte, intégrée au contour du boîtier, arrondie, polie et discrète.

Le cadran de la montre témoigne du sens du haut artisanat et du détail propre à Jacob & Co. De chaque côté de l'océan Atlantique, trois continents sont représentés. L'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud à l'ouest, l'Afrique, l'Europe et les parties les plus occidentales de l'Asie à l'est, y compris la péninsule arabique. Chaque continent bénéficie d’une finition en or rose d'un relief exceptionnel. Les montagnes et leurs reliefs présentent un haut niveau de détail et de réalisme. La courbure du cadran leur confère une présence accrue.

Dans son ensemble, ce cadran donne l'impression de voir la Terre depuis l'espace. Or, le monde est un globe. Et la montre le représente dans son intégralité. Le fond du boîtier est plein, également en or rose 18 carats, et gravé. C'est là que se trouve le reste du monde. De l'Europe au Japon, en passant par l'Afrique et l'Asie. A fleur de peau. A l'abri des regards de tous, sauf de celui qui la porte.

Jacob with his dad, aged 13 © Jacob & Co.
Jacob avec son père, à 13 ans © Jacob & Co.

Créer un monde

Le cadran est réalisé sur une base qui est une plaque de laiton ultra bombée. Les contours des continents sont sculptés à l'aide d'un laser haute précision. Leur surface est estampée à l'aide d'un moule haute précision spécialement conçu à cet effet. Les trois sous-cadrans sont gravés dans la plaque du cadran. L'ensemble de la pièce subit ensuite un traitement galvanique qui la recouvre d'or rose. Les océans et les mers sont laqués en bleu, une opération délicate entièrement réalisée à la main. Enfin, les chiffres romains et arabes ainsi que la minuterie sont estampés en or sur la laque bleue. Avec cette touche finale, « The World Is Yours » Dual Time Zone se transforme en une création exceptionnelle, technique, esthétique et émotionnelle.

La mise en orbite

« The World Is Yours » Dual Time Zone est animée par un tout nouveau calibre exclusif signé Jacob & Co. Il indique deux fuseaux horaires, avec heures et minutes, alignés verticalement de part et d'autre d'une petite seconde. Chaque fuseau horaire peut être réglé librement à l'aide de la couronne, à la minute près. Cette caractéristique est très rare, mais tout à fait indispensable selon Jacob & Co. En effet, il s'agit du seul moyen pour les pays ayant un décalage horaire UTC inhabituel (30 minutes) d'afficher à la fois leur heure locale et une autre heure.

C'est le cas de l'Inde et de ses 1,3 milliard d'habitants. L'heure normale indienne est UTC + 05:30 sur l'ensemble du sous-continent. L'aiguille de la petite seconde est une rose des vents à quatre branches principales, dont l'une est peinte en rouge pour servir d'aiguille. Elle symbolise la boussole dont on a besoin pour naviguer dans le monde. C'est elle qui nous aide à nous orienter, comme la boussole morale de M. Nison Arabov. Logiquement, elle se trouve au centre, au point le plus haut du cadran en forme de dôme.

Marque